1
00:01:57,270 --> 00:02:02,310
<i>[සදා රාත්‍රිය]</i>

2
00:02:02,310 --> 00:02:06,890
<i>26 කථාංගය</i>

3
00:02:30,900 --> 00:02:33,380
මහරජතුමනි, කුමරිය මෙහි පැමිණ ඇත.

4
00:02:33,380 --> 00:02:35,020
ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

5
00:02:39,450 --> 00:02:41,810
සුභ පැතුම්, පියාණෙනි.

6
00:02:41,810 --> 00:02:43,670
- සුභ පැතුම්, රාජ්ය නායක.
- මහෝත්තමයා.

7
00:02:43,670 --> 00:02:46,000
යූවර්, ඔයා වෙලාවට ආවා.

8
00:02:46,000 --> 00:02:50,330
අතර මෙම චෙස් ක්‍රීඩාව බලන්න
රාජ්‍ය නායක හා මම.

9
00:02:50,330 --> 00:02:52,850
ජයග්රහණය කළ හැක්කේ කාටද?

10
00:02:59,860 --> 00:03:03,690
මෙම ක්‍රීඩාවේදී, පියා
මහා දුරදක්නා නුවණක් ඇත

11
00:03:03,690 --> 00:03:06,950
සහ නිශ්චිත පිරිසැලසුමක්.
නමුත් රාජ්‍ය නායකයා

12
00:03:06,950 --> 00:03:11,440
නැවත පැමිණීමට හැකි විය
සහ ජයග්‍රහණය හිමිකරගන්න.

13
00:03:12,540 --> 00:03:16,260
මට ඇත්තටම අහිමි විය හැකිද?

14
00:03:16,260 --> 00:03:20,050
මෙහි කුමරිය සමඟ,
මෙම ක්රීඩාව විය හැක

15
00:03:20,050 --> 00:03:24,440
අනපේක්ෂිත දෙයක් ගන්න
බලාපොරොත්තු සහගත හැරීම.

16
00:03:27,150 --> 00:03:31,960
යූයර්. ඔයා ආවා
Hunyuan නිසාද?

17
00:03:32,600 --> 00:03:36,790
ඔබ සංවේදියි.
Hunyuan...

18
00:03:36,790 --> 00:03:39,500
මම ඒ රස්තියාදුකාරයා දැනගෙන හිටියා

19
00:03:39,500 --> 00:03:41,610
හමුදාවේ විනය දරන්නේ නැහැ.

20
00:03:41,610 --> 00:03:44,240
අපි අපවම අපහසුතාවයට පත් කර ගැනීම නවත්වන්න.

21
00:03:44,240 --> 00:03:48,110
වැරදුනොත් එහෙම තමයි

22
00:03:48,110 --> 00:03:50,710
අධිකරණය අපට සමච්චල් කරයි.

23
00:03:53,790 --> 00:03:57,990
ඔහුට ඔබ සමඟ සිටීමට ඉඩ දෙන්න
දැනට.

24
00:03:58,600 --> 00:04:00,410
ඔව්.

25
00:04:00,410 --> 00:04:03,196
ඒ රස්තියාදුකාරයා හිතුවක්කාර වැඩියි.

26
00:04:03,560 --> 00:04:08,410
මීට පෙර ඔහු තුවාල ලැබීය
ඔහුගේ කියවීමේ සහකරු.

27
00:04:08,410 --> 00:04:10,430
දැන් සියලුම නිලධාරීන්

28
00:04:10,430 --> 00:04:14,990
ඔවුන්ගේ දරුවන්ට ඉඩ දීම ප්රතික්ෂේප කරයි
ඔහු සමඟ පාඩම් කරන්න.

29
00:04:16,200 --> 00:04:20,470
කෙසේ වෙතත්, අපට කෙනෙකු අවශ්යයි
ඔහුව බලා ගැනීමට විශ්වාසයි.

30
00:04:20,470 --> 00:04:25,480
නැත්තම් මට සැනසීමක් නෑ.

31
00:04:26,330 --> 00:04:28,910
මහරජාණෙනි.

32
00:04:31,880 --> 00:04:35,510
මින්චි හොඳට ඉන්නවා
3 වැනි කුමාරයා සමඟ.

33
00:04:35,510 --> 00:04:39,150
දකුණු ගේට්ටුවට කාරණා නැත.

34
00:04:39,150 --> 00:04:43,910
ඇයි මින්චිට ඉඩ දෙන්නේ නැත්තේ
තුන්වෙනි කුමාරයා එක්ක යන්නද?

35
00:04:43,910 --> 00:04:48,100
හොඳ අදහස. Mingchi විශ්වසනීයයි.

36
00:04:48,100 --> 00:04:52,410
ඔහු Hunyuan සමඟ නම්,
මම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නම්.

37
00:04:52,410 --> 00:04:55,900
මින්චි, මෙහෙ එන්න.

38
00:04:59,880 --> 00:05:02,990
මම ඔයාව ප්‍රින්ස්ගේ ටියුටර් කරනවා.

39
00:05:02,990 --> 00:05:07,130
කුමරිය නැරඹීමට කාලය ගන්න
Hunyuan ඉගැන්වීමට පදිංචිය.

40
00:05:07,130 --> 00:05:10,010
මින්චි, තෑන්ක්ස් කියන්නේ නැද්ද?

41
00:05:11,040 --> 00:05:12,900
Mingchi ස්තුති කරයි.

42
00:05:12,900 --> 00:05:16,900
මම උත්සාහයක් දරයි
තුන්වන කුමාරයාට උගන්වන්න.

43
00:05:17,590 --> 00:05:19,480
නැඟිටින්න.

44
00:05:20,010 --> 00:05:24,230
ගුරුතුමනි, අපි නවතිමු
මෙම ක්රීඩාව අද.

45
00:05:24,230 --> 00:05:26,470
අපි නැවත සෙල්ලම් කරන්නෙමු.

46
00:05:26,470 --> 00:05:28,030
ඔව්.

47
00:05:28,030 --> 00:05:30,900
මහෝත්තමයාණෙනි.

48
00:05:51,830 --> 00:05:53,500
මහෝත්තමයාණෙනි.

49
00:05:54,220 --> 00:05:55,950
මහෝත්තමයාණෙනි.

50
00:05:56,750 --> 00:05:58,490
මහෝත්තමයාණෙනි.

51
00:06:14,000 --> 00:06:16,720
ඇයි මම පැරදුනේ?

52
00:06:16,720 --> 00:06:21,500
ඇත්තටම දෙයියනේ
තමන්ගේම දරුවා අතහැර දමන්න

53
00:06:21,500 --> 00:06:24,500
කිසිවෙකුට මට පහර නොදෙන්න

54
00:06:24,500 --> 00:06:27,200
දෙවන මහල වෙත ළඟා වීමට.

55
00:06:27,280 --> 00:06:29,800
එය විය හැකිද ...

56
00:06:30,460 --> 00:06:33,760
Could Ning Que,
එම දේශසීමා සොල්දාදුවා,

57
00:06:33,760 --> 00:06:36,510
දෙවියන්ගේ අනුග්‍රහය ලැබුවාද?

58
00:06:38,080 --> 00:06:42,660
කොහෙත්ම නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ.

59
00:06:45,940 --> 00:06:48,600
කරුණාකර මට කියන්න

60
00:06:48,600 --> 00:06:51,130
ඇයි මම පැරදුනේ?

61
00:06:51,130 --> 00:06:55,910
මට කොච්චර වෙලාවක් තියෙනවද කියලා
මෙහි සිර කර තිබේද?

62
00:06:55,910 --> 00:06:58,960
අවුරුදු පහළොවක්.

63
00:07:32,230 --> 00:07:36,690
<i>මෙම බන්ධනාගාරය නිර්මාණය කරන ලද්දකි
Hierarch විසින්.</i>

64
00:07:36,690 --> 00:07:39,420
<i>කිසිවෙකුට එය බිඳ දැමිය නොහැක.</i>

65
00:07:39,510 --> 00:07:43,800
<i>එසේ නම් ඔබ එසේ වීමට කැමතිද
ජීවිතාන්තය දක්වා මෙහි සිරගත කළාද?</i>

66
00:07:45,540 --> 00:07:48,520
<i>මාර්ගයක් තිබිය යුතුය!</i>

67
00:07:51,180 --> 00:07:56,820
එකේ තේරුම දන්නවද
මේ මණ්ඩපයේ හිර වෙලාද?

68
00:07:57,150 --> 00:08:00,800
දෙවියන් Xiling පිහිටෙව්වා
පීච් කන්දේ.

69
00:08:00,800 --> 00:08:04,500
අවුරුදු කීයද දන්නේ නෑ

70
00:08:04,500 --> 00:08:07,250
නමුත් අපරාධකරුවන් අගුලු දමා ඇත
සෙරීන් මණ්ඩපයේ

71
00:08:07,250 --> 00:08:11,610
කවදාවත් බේරෙන්න බැරි වෙලා.

72
00:08:11,970 --> 00:08:16,500
ඔබ, මහා පූජකයා, වරක්
ආලෝකය නියෝජනය කළේය

73
00:08:16,500 --> 00:08:19,120
Xiling නායකත්වය තුළ.

74
00:08:19,120 --> 00:08:23,990
ඔබේ ශුද්ධ ලියවිල්ලේ දැනුම
සමාන නොවන; ඔබ පිරිසිදුම ය.

75
00:08:24,700 --> 00:08:29,180
ලෝකය අමතක වේ යැයි මම බිය වෙමි
Wei Guangming ගේ නම.

76
00:08:29,180 --> 00:08:34,050
ඔවුන් මතක තබා ගත යුතු නැත;
ඔවුන් කිසිදා අමතක කර නැත.

77
00:08:34,050 --> 00:08:36,700
ඔබ බුද්ධිමත්.

78
00:08:36,700 --> 00:08:39,990
ඔබ දෙවියන්ගේ ආදරය ලැබුවා.

79
00:08:40,000 --> 00:08:45,520
නමුත් ඔබ නමක් නැති පිස්සෙකුට අහිමි විය.

80
00:08:45,520 --> 00:08:49,990
දැන් තමයි ඔයා මගෙන් ඇහුවේ
ඇයි ඔයා පැරදුනේ.

81
00:08:50,410 --> 00:08:52,650
ඔබ පැරදුණා

82
00:08:52,650 --> 00:08:56,090
නිමක් නැති රාත්‍රියට බියෙන් -

83
00:08:56,100 --> 00:08:59,590
Ning Que එකෙන් ගැහුවේ නෑ

84
00:08:59,590 --> 00:09:04,500
නමුත් සදාකාලික රාත්‍රියට ඔබේ බිය නිසා.

85
00:09:04,500 --> 00:09:06,060
කවදා හෝ රාත්‍රියක්?

86
00:09:06,060 --> 00:09:09,650
සදා රාත්‍රිය ළං වෙමින් තිබේ.

87
00:09:09,650 --> 00:09:12,840
මට තවත් කූඩු කරන්න බෑ.

88
00:09:16,060 --> 00:09:18,010
ඔබ කිරීමට ඉලක්ක කරන්නේ කුමක්ද?

89
00:09:32,940 --> 00:09:34,710
යන්න.

90
00:09:34,710 --> 00:09:38,750
යන්නද? ඔබ මෙම සිරගත කිරීම දන්නවා

91
00:09:38,750 --> 00:09:41,100
Hierarch විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.

92
00:09:41,100 --> 00:09:44,620
කාටවත් මෙතනින් යන්න බෑ!

93
00:09:49,740 --> 00:09:53,200
හේඩීස්ගේ දරුවා තවමත් ජීවත් වේ!

94
00:11:40,600 --> 00:11:42,860
Fu Zi.

95
00:11:50,200 --> 00:11:53,220
ඔහු එළියට ආවා.

96
00:12:16,400 --> 00:12:19,660
Hierarch, Wei Guangming
කඩා වැටුණා

97
00:12:19,660 --> 00:12:22,320
සෙරීන් පැවිලියන් එකෙන්
සහ ටැන්ග් දෙසට ගියේය.

98
00:12:22,320 --> 00:12:27,030
මම දැනගෙන හිටියා, මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම,

99
00:12:27,030 --> 00:12:30,330
ඔහුගේ උමතුව පැවතුනි.

100
00:12:30,330 --> 00:12:33,030
ඒකම ප්‍රශ්නයක්ද?

101
00:12:33,030 --> 00:12:37,290
ඔහු අදට වසර 15ක් බලා සිටියේය.

102
00:12:37,290 --> 00:12:39,880
ඔහුව ගෙන්වා ගැනීමට මිනිසුන් යවන්නද?

103
00:12:39,880 --> 00:12:42,590
ඔහුව ආපසු ගෙන ඒමට අවශ්ය නැත.

104
00:12:42,590 --> 00:12:47,730
අර කරදරකාරයා අතහරින්න
ටැං අධිරාජ්‍යයට.

105
00:12:47,730 --> 00:12:51,560
ඔහුට දුෂ්කරතා ඇති කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ටැන්ග්හි,

106
00:12:51,560 --> 00:12:53,990
ඒ දෙවියන් නැති ජාතිය

107
00:12:53,990 --> 00:12:58,180
ඉතා නිහඬ වසර ගණනාවකට පසු.

108
00:12:58,180 --> 00:13:02,510
Hierarch ප්රඥාවන්තයි, නමුත් කෙසේද
ඔවුන්ට ඔහුව හැසිරවිය හැකිද?

109
00:13:02,510 --> 00:13:05,820
එයා මේ පාර මැරෙයි.

110
00:13:05,820 --> 00:13:10,600
ටැං අධිරාජ්‍යයේ මිනිසුන්
ඔහුට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

111
00:13:19,300 --> 00:13:23,440
හෙක්! මට හොල්මනක් පේනවා.

112
00:13:23,600 --> 00:13:25,450
ඔයාට හොල්මන් පේනවද?

113
00:13:25,450 --> 00:13:30,000
ඔයා දැන් හොල්මනක් වගේ.

114
00:13:32,310 --> 00:13:36,490
කොල්ලො දෙන්නෙක් චෙස් සෙල්ලම් කරනවා
ඔවුන් බඩගිනි හොල්මන් වගේ.

115
00:13:36,490 --> 00:13:40,210
දෙන්නෙක් සංගීත අවතාර වගේ
මම සවන් දෙන බව අවධාරනය කරමින්.

116
00:13:40,210 --> 00:13:42,720
එක 'භූතයෙක්' මගෙන් කුණු වෙලා අහනවා.

117
00:13:42,720 --> 00:13:45,130
ඒ වගේම ඔබ ද්‍රෝහීයි

118
00:13:45,130 --> 00:13:47,270
- මසුන් ඇල්ලීම.
- මාළු, මාළු ...

119
00:13:47,270 --> 00:13:50,740
ඔබ මාලුව බය කළා.
මම මොනවද කන්නේ?

120
00:13:50,740 --> 00:13:56,900
මම දන්නවා ඔයා දුක් විඳිනවා කියලා. මම දුක් වින්දා
වසර ගණනාවක් මෙහි මසුන් ඇල්ලීමට පෙර.

121
00:13:56,900 --> 00:14:00,970
ඔයාට මේ වගේ කරදරයක් වුණේ මොකක්ද?

122
00:14:01,980 --> 00:14:04,900
මම Dao of Symbols ඉගෙන ගන්නවා
යාන් සේ සමඟ.

123
00:14:04,900 --> 00:14:08,880
දිගු අධ්‍යයනයකින් පසු,
මට ඒක අදහගන්න බෑ.

124
00:14:08,880 --> 00:14:13,070
Dao of Symbols යනු
ඇත්තටම අමාරුයි.

125
00:14:13,070 --> 00:14:15,230
ඔබ අක්ෂර 8ක් උත්සාහ කළාද?
තාක්ෂණය?

126
00:14:15,230 --> 00:14:17,720
මම කළා.

127
00:14:17,720 --> 00:14:20,430
මට යන්න බැහැ.

128
00:14:20,430 --> 00:14:22,800
සමහරවිට දොරක් නැහැ

129
00:14:22,800 --> 00:14:26,880
නැත්නම් මට අවශ්‍ය දේ නැහැ.

130
00:14:26,880 --> 00:14:29,980
බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන්ද? අත්හැරීමට අවශ්‍යද?

131
00:14:29,980 --> 00:14:32,099
ඉතා ඉක්මනින්.

132
00:14:35,030 --> 00:14:40,210
ඔයා මගේ මාළුව බය කළා.
මම ඔයාව එක්කන් යන්නම් කෙනෙක් හම්බවෙන්න.

133
00:14:40,210 --> 00:14:42,650
කොහෙද? අපි කාවද බලන්නේ?

134
00:14:42,650 --> 00:14:46,880
11 වැනි ජ්‍යෙෂ්ඨයාට ඉඩ දෙන්න එපා-බ්‍රෝ
වැනි ප්‍රශ්න අසන්න.

135
00:15:06,300 --> 00:15:12,260
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරයා.
Xiling දැන් පණිවිඩයක් එව්වා.

136
00:15:12,260 --> 00:15:16,370
වෙයි Guangming පැන ගියේය
සෙරීන් පැවිලියන් එකෙන්.

137
00:15:16,370 --> 00:15:19,120
ඔහු අගනුවරට යනවා.

138
00:15:19,120 --> 00:15:23,630
ඔයා දන්නවද එයා ඇයි කියලා
මේ පැත්තට යනවද?

139
00:15:24,780 --> 00:15:27,660
සදා රාත්‍රිය ළඟා වේ.

140
00:15:29,090 --> 00:15:32,990
ඔහු තවමත් සොයනවාද?
අන්ධකාරයේ සෙවනැල්ල?

141
00:15:35,000 --> 00:15:39,730
එම වචන හේතු වනු ඇත
අගනුවර මහා නොසන්සුන්තාව.

142
00:15:39,730 --> 00:15:44,460
අගනුවර පමණක් නොවේ
නමුත් මුළු ලෝකයම.

143
00:15:50,070 --> 00:15:54,800
මෙය Hierarch ගේ ලිපියයි
අපිට බනිනවා.

144
00:15:58,060 --> 00:16:02,290
සෙරීන් මණ්ඩපයේ සීමා සහිත බන්ධනාගාරය
Hierarch විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.

145
00:16:02,290 --> 00:16:07,220
ඔහුගේ සිරකරු පලා ගියේය
ඔහු අපට බනිනවාද? කොච්චර රසවත්ද.

146
00:16:07,220 --> 00:16:10,890
Hierarch දැනටමත් යවා ඇත
Xiling වගාකරුවන්

147
00:16:10,890 --> 00:16:14,500
ටැන්ග් මායිමට.
මහරජාණෝ එකඟ නම්,

148
00:16:14,500 --> 00:16:17,660
ඔවුන් අපට අල්ලා ගැනීමට උදව් කරනු ඇත
වෙයි Guangming.

149
00:16:17,660 --> 00:16:22,440
අපට උදව් කරන්න? අපි කිව්වද
අපි සිරකරුවා ලුහුබඳිමුද?

150
00:16:23,950 --> 00:16:28,290
වසර 15 කට පෙර, Wei Guangming
ලේ වැගිරීම් ඇති කළේය.

151
00:16:28,290 --> 00:16:33,850
මේ වෙලාවේ කවුද දන්නේ මොන හුටපටද කියලා
ඔහු අගනුවර සාදනු ඇත.

152
00:16:35,820 --> 00:16:38,260
මම මහරජතුමාගෙන් අහන්නම්
හමුදා යැවීමට.

153
00:16:38,260 --> 00:16:40,880
හෙමින් හෙමින්...

154
00:16:41,390 --> 00:16:44,280
මම බයයි Hierarch හිතයි කියලා
Guangming ඉතා මන්දගාමී වේ.

155
00:16:44,280 --> 00:16:48,450
ඔහු ඇතුළු කිරීමට ලුහුබැඳ යන්නන් යැවීය
ඔවුන් අගනුවරට.

156
00:16:48,450 --> 00:16:51,740
ජ්යෙෂ්ඨ, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

157
00:16:51,740 --> 00:16:54,220
Hierarch අවශ්‍ය නම් Guangming,

158
00:16:54,220 --> 00:16:57,260
ඔහු දේශ සීමාව පසු කරන තුරු සිටින්නේ ඇයි?

159
00:16:57,260 --> 00:16:59,980
මෙය "ණය ගැනීමයි
අනෙකාගේ කඩුව මරන්න"

160
00:16:59,980 --> 00:17:03,910
Wei Guangming පසුව මිය ගියේ නැත
දශකයකට වැඩි කාලයක් සිරගතව සිටීම.

161
00:17:03,910 --> 00:17:07,250
ඔහු තවත් ශක්තිමත් වී පිටතට ගියේය
සෙරීන් මණ්ඩපයේ.

162
00:17:07,250 --> 00:17:12,240
මම ඔබෙන් අහනවා, කවුද දක්ෂ කියලා
ඔහුව හැසිරවීම ගැන?

163
00:17:12,240 --> 00:17:14,090
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

164
00:17:14,090 --> 00:17:18,330
ඔබ ඔහුව දකින විට ... ඔහුට යන්න දෙන්න.

165
00:17:31,400 --> 00:17:35,760
ඔබට ඇති බව පෙනේ
ආත්මාර්ථකාමී චේතනා.

166
00:17:35,760 --> 00:17:39,500
ඔබ සහ ඔහු බව මම දනිමි
පෙර ධූරාවලිය

167
00:17:39,500 --> 00:17:42,730
සමීපව සිටි ගෝලයන්.

168
00:17:43,390 --> 00:17:48,990
නමුත් මෙය ටෑං අධිරාජ්‍යයට අදාළ වේ.

169
00:17:53,910 --> 00:17:56,500
මෙය ඔබට අපහසු නිසා,

170
00:17:56,500 --> 00:18:00,890
මෙය මට එලෙසම තබන්න
ටැං රාජ්‍ය නායක.

171
00:18:00,890 --> 00:18:03,380
මට ආත්මාර්ථකාමී චේතනාවක් තිබේ නම්,

172
00:18:03,380 --> 00:18:06,430
එය ඔබ නිසා ය.

173
00:18:06,430 --> 00:18:08,940
ඔබ දන්නවාද Guangming තියෙනවා කියලා

174
00:18:08,940 --> 00:18:12,990
විශාල ශක්තියක්
සහ අසමසමයි.

175
00:18:14,930 --> 00:18:17,520
වගාව සම්බන්ධයෙන්,

176
00:18:17,520 --> 00:18:21,770
Hierarch පවා නැහැ
වඩා ශක්තිමත් බව පෙනේ.

177
00:18:25,300 --> 00:18:27,660
එහෙනම් මොනවා කරන්නද?

178
00:18:34,150 --> 00:18:38,860
ඔයා තාම චූටි ඇවිදිනවා
හැමදාම මේ පාර නේද?

179
00:18:38,860 --> 00:18:42,190
ඔයා තාම කෙට්ටුයි
ඔච්චර හෙමින් ඇවිදිනවද?!

180
00:18:42,190 --> 00:18:46,820
මම ඔබට කියමි, එක
මම ඔයාව බලන්න එක්කන් යනවා...

181
00:18:46,820 --> 00:18:49,990
ඔහු ඇත්තටම උමතුයි
කාරණයක් සමඟ.

182
00:18:49,990 --> 00:18:52,730
ඔබට අවබෝධයක් ලැබෙනු ඇත.

183
00:18:52,730 --> 00:18:55,590
- මම තලිස්මන්ස් අල්ලා ගන්නම්?
- ටිකක්.

184
00:18:55,590 --> 00:18:57,400
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

185
00:19:15,200 --> 00:19:17,990
සුභ පැතුම්, පැරණි විශාරදයා.

186
00:19:18,660 --> 00:19:23,490
යන්න! යන්න! යන්න. මට වෙලාවක් නෑ
chit-chat කිරීමට.

187
00:19:28,790 --> 00:19:30,720
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

188
00:19:30,720 --> 00:19:33,070
එයා කියවනවා.

189
00:19:33,070 --> 00:19:34,990
කියවනවද?

190
00:19:36,510 --> 00:19:38,970
කියවීම මට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

191
00:19:40,770 --> 00:19:45,190
- Fu Zi දශක කිහිපයකට පෙර පැරණි විශාරදයා හමුවිය.
- පුදුමයි.

192
00:19:45,190 --> 00:19:47,140
පුදුමයි.

193
00:19:47,140 --> 00:19:51,800
Fu Zi ඔහුට වගා කිරීමට ආරාධනා කළේය,
නමුත් ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

194
00:19:52,410 --> 00:19:56,660
ඔහු සිතන්නේ කියවීමයි
වඩාත්ම අර්ථවත් වේ.

195
00:19:56,660 --> 00:20:00,990
වගා කිරීමෙන් ඔහුගේ කාලය අපතේ යයි.

196
00:20:02,500 --> 00:20:05,030
අධ්‍යයනය ඔහුව අමුතු කළාද?

197
00:20:05,030 --> 00:20:10,390
කුමක් ද? 2 වැනි ජ්‍යෙෂ්ඨයා කීවේය
ඉගෙනීම ඔහුව මෝඩයෙක් කළා.

198
00:20:12,000 --> 00:20:14,690
ඉතින් ඔයා මාව ගෙනාවා
මේ මෝඩයා බලන්න.

199
00:20:14,690 --> 00:20:20,200
එය පෙන්වා දිය යුතුද
මම මෝඩ ලෙස පාඩම් කරනවාද?

200
00:20:20,200 --> 00:20:23,450
ඔයා බයයි මම හැරෙයි කියලා
මෝඩයෙක්, හරිද?

201
00:20:23,450 --> 00:20:26,500
ඔබ නිවැරදියි.

202
00:20:32,900 --> 00:20:38,000
පරණ විශාරද මම ගෙනාවා
අලුත් ජූනියර් බ්‍රෝ ඔයාව බලන්න.

203
00:20:38,000 --> 00:20:41,870
මම පොතක් නෙවෙයි. මොනවද බලන්න තියෙන්නේ?

204
00:20:41,870 --> 00:20:47,090
කරුණාකර කාලය නාස්ති නොකරන්න,
ඔබේ අධ්‍යයනය ප්‍රමාද කිරීම.

205
00:20:51,960 --> 00:20:56,990
Fu Zi ඇකඩමිය ආරම්භ කළ දා සිට,
එය පොත් එකතු කළේය.

206
00:20:56,990 --> 00:21:01,880
ලෝකයේ 70%ක් කියන්න පුළුවන්
පොත් ඇකඩමියේ ඇත.

207
00:21:01,880 --> 00:21:06,690
Fu Zi ට 3rd-Senior Sis සිටියේ එබැවිනි
පැරණි පුස්තකාලය ආරක්ෂා කිරීම.

208
00:21:12,610 --> 00:21:14,790
දහතුන්වන!

209
00:21:16,990 --> 00:21:21,990
පොත් යනු ඇකඩමියේ ය
විශාලතම වත්කම.

210
00:21:24,530 --> 00:21:28,280
පොත් එකතු කරපු නිසා
ආරම්භයේ සිට,

211
00:21:28,280 --> 00:21:31,430
එකක්වත් නරක් වෙලා නැද්ද?

212
00:21:31,430 --> 00:21:34,030
ඒ වගේම දූවිලි නැහැ.

213
00:21:34,030 --> 00:21:37,680
ඔබ දියුණු වන විට, එය සරලයි.

214
00:21:37,680 --> 00:21:40,240
ඔබේ ඇඟිල්ල නම්

215
00:21:40,240 --> 00:21:42,660
මෙලෙස ගමන් කරයි,

216
00:21:42,660 --> 00:21:48,990
- සුළඟ ඔබට මෙය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට උපකාරී වේ.
- සුළඟ (ෆෙන්ග්)?

217
00:21:53,300 --> 00:21:55,950
ෆෙන්ග්* මෙහි ඇත.
(සුළං/උච්ච)

218
00:21:57,120 --> 00:21:59,300
<i>[යුවාන් යැං/ආදරණීය යුවළ]</i>

219
00:22:00,200 --> 00:22:03,690
Erotica වටින්නේ නැහැ.
එය ගබඩා කරන්නේ ඇයි?

220
00:22:03,690 --> 00:22:07,780
Fu Zi පැවසුවේ, "කියවමින්
ලාභදායී වේ".

221
00:22:07,780 --> 00:22:12,070
නරක සිතුවිලි සමඟ,
ඔබ ස්පර්ශ කරන සියල්ල නරකයි.

222
00:22:12,070 --> 00:22:17,200
නපුරු සිතුවිලි වලින්,
ශුද්ධ ලියවිල්ල ඔබව ව්‍යාකූල කරයි.

223
00:22:23,690 --> 00:22:27,940
ඇත්ත වශයෙන්ම, Xiling සතුව ඇත
සැඟවුණු පොත් පුස්තකාලයක්.

224
00:22:27,940 --> 00:22:30,560
මම නිතරම එහි ගියා.

225
00:22:30,560 --> 00:22:33,340
බොහෝ කියවීමෙන් පසු,
මට තේරුණා -

226
00:22:33,340 --> 00:22:37,480
කියවීම, සහ කියවීම රස විඳීම,
වෙනස්.

227
00:22:37,480 --> 00:22:42,600
වගා කරනවා, රසවිඳිනවා
වගා කිරීම, වෙනස්.

228
00:22:42,600 --> 00:22:44,940
තේරුම් ගත්තා ද?

229
00:22:50,140 --> 00:22:56,550
පැරණි විශාරද, ඔබ නොකළ යුතුයි
දිගටම කියවන්න. ඔබේ සෞඛ්යය නිරීක්ෂණය කරන්න.

230
00:22:57,700 --> 00:23:03,410
මම ඇතුළු වූ වයස මට අමතකයි
ඉගෙනීමට කන්ද.

231
00:23:04,210 --> 00:23:07,960
නමුත් මට මතකයි වයස අවුරුදු 20 දී,

232
00:23:07,960 --> 00:23:14,590
මම හිතුවා මට කියවන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
ලෝකයේ සියලුම පොත්.

233
00:23:14,590 --> 00:23:18,460
ඒත් මට අවුරුදු 50 පිරෙද්දී මට තේරුණා

234
00:23:18,460 --> 00:23:21,790
එය කළ නොහැක්කකි.

235
00:23:21,790 --> 00:23:26,920
වයස කෙනෙකුගේ ශරීරය මන්දගාමී කරයි
සහ කියවීම.

236
00:23:26,920 --> 00:23:28,520
භයානක ලෙස,

237
00:23:28,520 --> 00:23:33,620
මට බොහෝ පොත් අමතක වී ඇත
මගේ තරුණ කාලයේ කියෙව්වා.

238
00:23:33,620 --> 00:23:36,099
පැරණි විශාරදයා.

239
00:23:36,690 --> 00:23:41,050
ඉතින් ඒවා කියෙව්වේ නැහැ
තේරුමක් නැතිද?

240
00:23:41,050 --> 00:23:44,360
මට එකපාරටම හිතුනා,

241
00:23:44,360 --> 00:23:48,500
එය කියවිය නොහැක
සෑම පොතක්ම.

242
00:23:48,500 --> 00:23:52,230
එවිට මගේ ලෝකය කඩා වැටෙන බව මට දැනුනි.

243
00:23:52,230 --> 00:23:55,070
මට කන්න ඕන වුණේ නැහැ

244
00:23:55,070 --> 00:23:58,960
නැත්නම් නිදාගන්න. අවසානයේදී,

245
00:23:58,960 --> 00:24:02,100
මට කියවන්න ඕන වුණේ නැහැ.

246
00:24:02,100 --> 00:24:04,260
ඔබ සමත් වූයේ කෙසේද?

247
00:24:04,260 --> 00:24:10,960
මම මගෙන්ම ඇහුවා -
මම කියවීමට කැමතිද

248
00:24:10,960 --> 00:24:14,020
නැතහොත් සියලුම පොත් කියවීමට අවශ්‍යද?

249
00:24:14,020 --> 00:24:17,800
- පිළිතුර ...
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙයයි.

250
00:24:17,800 --> 00:24:21,400
මම කියවීමට කැමතියි.

251
00:24:21,470 --> 00:24:25,240
මට මේ වසරේ 70 විය.

252
00:24:25,240 --> 00:24:30,050
මෙතැන් සිට, මට පුළුවන්
නැවත කිසිදා අවදි නොවන්න

253
00:24:30,050 --> 00:24:34,440
ඕනෑම දිනක.

254
00:24:34,440 --> 00:24:40,360
නමුත් මම ජීවත්ව සිටියදී,
මම දිගටම කියවන්නම්.

255
00:24:40,360 --> 00:24:44,900
මෙය මට අන්තර්ගතය.

256
00:24:45,650 --> 00:24:48,760
ඔබ මට බාධා කළා!

257
00:24:48,850 --> 00:24:52,880
- යන්න! යන්න! යන්න. ඉක්මන් කරන්න.
- නින් ක්වි.

258
00:24:56,720 --> 00:24:59,997
නැවත හමුවෙමු.

259
00:25:07,320 --> 00:25:10,400
ඇකඩමියට ඇතුළු වූ පසු, අයි

260
00:25:10,400 --> 00:25:13,570
- උමතුව (chi) ගැන ඉගෙන ගත්තා.
- 'චි'.

261
00:25:13,570 --> 00:25:19,180
- කෑම (චි) යනු-
- ඒක නෙවෙයි චී! - චි...

262
00:25:19,180 --> 00:25:24,900
උමතුව (චි) චමත්කාරයකි
කිසිවක් නැති.

263
00:25:25,790 --> 00:25:29,130
ඔබ යමක් කැමති නම්,

264
00:25:29,130 --> 00:25:34,790
දිගටම විඳදරාගන්න.
ඔබෙන්ම ප්‍රශ්න කරන්න.

265
00:25:36,900 --> 00:25:40,200
මම දැනටමත් කළා.
ඒක මම කැමති දෙයක්.

266
00:25:54,740 --> 00:25:59,190
- Pipi 9 වන සහ 10 වන සහෝදරයන්ට සුබ පතයි.
- Ning Que 9th සහ 10th Bros ට සුබ පතයි.

267
00:26:00,960 --> 00:26:04,400
ඔබ එයට හිස සැලුවේ නැත
මේ තනුව ඊයේ.

268
00:26:04,400 --> 00:26:07,780
ගීතය වැරදි විය යුතුය.

269
00:26:07,780 --> 00:26:10,660
අපි මුළු රෑම වැඩ කළා

270
00:26:10,660 --> 00:26:13,920
සහ බාර් තුනක් වෙනස් කළා.

271
00:26:13,920 --> 00:26:17,250
අපි තෘප්තිමත්,
නමුත් අපි එය ලිව්වා.

272
00:26:17,250 --> 00:26:21,250
අපි ඔබට කරදර කරමු
අප වෙනුවෙන් නාදය සමාලෝචනය කරන්න,

273
00:26:21,250 --> 00:26:23,000
අනේ පොඩි මල්ලි.

274
00:26:29,140 --> 00:26:34,690
වැඩිහිටියන්, මට සමාවෙන්න
අද අහන්නේ නැහැ.

275
00:26:34,690 --> 00:26:39,540
ඇයි අහන්නේ නැත්තේ? පරණ පහට ඕන
චෙස් ක්‍රීඩාවක්ද? නැත්නම් පැරණි 11 ඔබ ගැන විවාද කරනවාද?

276
00:26:39,540 --> 00:26:42,630
චූටි මල්ලි කලබල වෙන්න එපා.
අපි ඔබ වෙනුවෙන් එය හසුරුවන්නෙමු.

277
00:26:42,630 --> 00:26:47,050
හේයි! ඔයාලා හැමෝම දන්නේ නැද්ද
පොඩි මල්ලිගෙ වෙලාව වටිනවද?

278
00:26:47,050 --> 00:26:49,690
පොඩි මල්ලි චෙස් වලට කැමති වෙයි.

279
00:26:49,690 --> 00:26:53,320
ඔව්. පොඩි මල්ලි එන්න ඉගෙන ගන්න.

280
00:26:53,320 --> 00:26:56,310
පොඩි මල්ලි මාත් එක්ක වාද කරයි.

281
00:26:56,310 --> 00:27:00,550
මම හිතන්නේ Cloud Mist Array එක හදන්න
ප්රමුඛත්වය ගනී.

282
00:27:01,360 --> 00:27:05,820
අද, මට සංගීතය නැත, චෙස් නැත,
මහණ නැත, වාද විවාද නැත.

283
00:27:05,820 --> 00:27:09,000
- එහෙනම් මොකක්ද?
- මම ගෙදර ගිහින් නිදාගන්නම්.

284
00:27:09,000 --> 00:27:10,620
ඔයා සතුටින් අහගෙන ඉන්නවා වගේ.

285
00:27:10,620 --> 00:27:14,890
එය ඔබව තෘප්තිමත් කිරීමට විය.
මම අසතුටින් සිටියෙමි.

286
00:27:14,890 --> 00:27:17,240
එහෙනම් මොකටද ඔළුව වැනුවේ
සංගීතයට?

287
00:27:17,240 --> 00:27:19,920
- මට නිදාගන්න ඕන වුණා.
- ඇයි නිදාගන්න?

288
00:27:19,920 --> 00:27:23,990
මම එයට අකමැති වූ නිසා!

289
00:27:24,970 --> 00:27:28,230
ඉතින් ලිට්ල් බ්‍රෝ නළාවට අකමැතියි.

290
00:27:28,230 --> 00:27:31,010
ඉතින් පොඩි මල්ලි අකමැතියි
zither වාදනය.

291
00:27:31,010 --> 00:27:34,090
- ඉතින් පොඩි මල්ලි අපිට අකමැතියි.
- ඉතින් පොඩි මල්ලි අපිට අකමැතියි.

292
00:27:34,090 --> 00:27:37,990
සමාවෙන්න, ජ්යෙෂ්ඨයන්.
මම එයා පස්සෙන් යන්නම්.

293
00:27:43,360 --> 00:27:47,500
Ning Que, ඔබ අකමැති නම්
ඔවුන්ගේ සංගීතය,

294
00:27:47,500 --> 00:27:50,650
ඒක කෙලින්ම කියන්න එපා.

295
00:27:50,650 --> 00:27:53,890
පසුපස කන්ද මත,
මම අවංක විය යුතුයි.

296
00:27:53,890 --> 00:27:56,770
ඔවුන්ගේ හැඟීම් රිදවන්න එපා.

297
00:27:56,770 --> 00:27:59,430
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් සංගීතය නැත.

298
00:27:59,430 --> 00:28:01,390
2වන-ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරයා.

299
00:28:01,390 --> 00:28:05,830
විවෘතභාවය සහ අවංකකමයි
මහත්මයෙකුගේ චරිතයක්.

300
00:28:05,830 --> 00:28:11,520
පොඩි මල්ලිට මහත්තයෙක් ඉන්නවා
වංශවත් බව. ඔබ සැවොම එයින් ඉගෙන ගන්න.

301
00:28:11,520 --> 00:28:15,110
අනික අද ඉඳන් කවුරුත් නෑ

302
00:28:15,110 --> 00:28:17,790
පොඩි මල්ලිට බාධා වෙන්න පුළුවන්
වගා කිරීම.

303
00:28:17,790 --> 00:28:21,320
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ අපගේ නීතිවලට මුහුණ දෙනු ඇත.

304
00:28:21,320 --> 00:28:24,900
ඔව්, 2nd-Senior Bro.

305
00:28:24,900 --> 00:28:28,130
2වන-ජ්යෙෂ්ඨ, මහා වලාකුළ සඳහා
මීදුම නැවත සකස් කිරීම,

306
00:28:28,130 --> 00:28:31,830
7 වැනි-ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරියට නින්ග් ක්වේ අවශ්‍යයි.
ඔයාට පේනවා...

307
00:28:31,830 --> 00:28:35,240
Cloud Mist Array තවම සවි කර නැත.

308
00:28:35,240 --> 00:28:40,390
ඒක ටිකක් කරදරයි. නමුත්,

309
00:28:40,390 --> 00:28:46,000
පොඩි මල්ලි ලගදි ඇඩ්මිට් උනා.
ඔහුට එවැනි කාලයක් ලැබෙන්නේ කවදාද?

310
00:28:46,000 --> 00:28:51,760
Pipi, ඔයා අර Array එකේ වැඩ කළා
7 වැනි-ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරිය සමඟ.

311
00:28:51,760 --> 00:28:56,660
ඔබට අත්දැකීම් ඇති බැවින්,
මේ වසරේ එය නැවත කරන්න.

312
00:28:57,640 --> 00:29:00,550
පොඩි මල්ලි එන්න මාත් එක්ක.

313
00:29:07,240 --> 00:29:11,350
මෙහෙම වෙන්න බෑ.
2nd-ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරයා!

314
00:29:17,630 --> 00:29:21,990
- 10,000.
- 5,000. ඊට අමතරව 5,000.

315
00:29:22,540 --> 00:29:26,660
පිනි බිඳුව, මට මහන්සියි
මුදල් ගණන් කිරීමෙන්.

316
00:29:26,660 --> 00:29:29,810
මුදල් ගණන් කිරීමෙන් වෙහෙසට පත්වන්නේ කවුද?

317
00:29:29,810 --> 00:29:32,890
- මගේ කුමක්ද?
- මේ Jian Daijia ගේ.

318
00:29:32,890 --> 00:29:36,130
මේක Dewdrop ගේ.

319
00:29:36,130 --> 00:29:39,550
මේක සංග් සංග් ගේ.
මේක මගේ.

320
00:29:39,550 --> 00:29:44,130
අපි ගොඩක් විකුණුවා
'චිකන් සුප් නෝට්' පිටපත්.

321
00:29:44,130 --> 00:29:47,090
මේවා Jian Daijia වෙත ගෙන යන්න
සහ සංග් සංග්.

322
00:29:47,090 --> 00:29:50,270
හරි. ස්තූතියි, පිනි බිඳුව.

323
00:29:50,270 --> 00:29:52,170
ඉක්මන් කරන්න.

324
00:29:52,170 --> 00:29:58,490
ඉස්සර මට පුලුවන් උනා...

325
00:29:58,490 --> 00:30:00,930
හේයි. ඔයා මෙතන.

326
00:30:00,930 --> 00:30:05,990
ඉන්න, ඉන්න. මොකක්ද ඒ සුවඳ?

327
00:30:05,990 --> 00:30:08,430
මොන සුවඳද?

328
00:30:18,110 --> 00:30:20,900
යමක් සුවඳ?

329
00:30:22,800 --> 00:30:25,000
යමක් සුවඳ?

330
00:30:26,280 --> 00:30:31,090
ඇයි ඔයාගේ කාමරේ ගඳ වැඩි
කුඩු වලට වඩා තීන්තද?

331
00:30:31,100 --> 00:30:35,190
මෙතන නැහැ. මෙතන නෑ...

332
00:30:36,790 --> 00:30:38,770
මෙන්න ඒක.

333
00:30:38,990 --> 00:30:40,860
මෙය කුමක් ද?

334
00:30:40,860 --> 00:30:44,100
ඔහ්, එතරම් මුදල්. මෙම -

335
00:30:44,100 --> 00:30:46,240
ඒ සියල්ල මට නොවේ.

336
00:30:46,240 --> 00:30:49,030
එවැනි අවස්ථාවක, මම -

337
00:30:49,030 --> 00:30:51,590
ස්තූතියි, ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්.

338
00:30:55,850 --> 00:30:57,590
<i>[ටෑං ඇකඩමිය]</i>

339
00:31:18,390 --> 00:31:20,060
Ning Que!

340
00:31:24,000 --> 00:31:26,090
කුමක් ද?

341
00:31:27,290 --> 00:31:33,440
ඔයා 13 මිස්ටර් නිසා,
ඔබේ රූපය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

342
00:31:34,730 --> 00:31:36,960
මහෝත්තමයාණෙනි.

343
00:31:47,580 --> 00:31:50,330
ඔයාට කොච්චර දේවල් තියෙනවද
මගෙන් සැඟවී සිටියාද?

344
00:31:50,330 --> 00:31:55,470
ගොඩක්. ඔබ කුමන
දැන ගැනීමට කැමතියි, ඔබතුමා?

345
00:31:56,950 --> 00:31:58,990
ඔවුන් සියලු දෙනා.

346
00:31:59,960 --> 00:32:05,590
ගොඩක් කම්මැලි කාරණා
ඔබේ කාලය වටින්නේ නැත.

347
00:32:06,070 --> 00:32:10,570
කාලය සම්බන්ධයෙන්,
මම පොහොසත්.

348
00:32:11,540 --> 00:32:17,040
මම මිස්ටර් 13 ට ආරාධනා කරනවා
කතාබස් කිරීමට මගේ නිවසට.

349
00:32:17,040 --> 00:32:19,930
සංග් සංග් නීරසයි
කතන්දර කීමේදී.

350
00:32:19,930 --> 00:32:23,500
මට ඕන ඔයා මට ඒවා කියන්න.

351
00:32:27,860 --> 00:32:30,990
සංග් සංග් කිව්වෙ නැද්ද

352
00:32:30,990 --> 00:32:35,800
මිස්ටර් 13 පහුගිය කාලේ ගොඩක් කාර්යබහුලයි?

353
00:32:38,690 --> 00:32:42,600
මේ ටැන්ග් කුමරිය කතා කරනවා
ඔබට. විධිමත් ලෙස කටයුතු කරන්න.

354
00:32:42,600 --> 00:32:45,730
ඔබ මාව නැවත බඳවා ගැනීමට අදහස් කරනවාද?

355
00:32:45,730 --> 00:32:47,460
ඒක හරි.

356
00:32:47,460 --> 00:32:52,700
මගේ මිල සමාන නොවනු ඇත.

357
00:32:54,610 --> 00:33:00,770
මම ඔබට මිලක් දෙන්නම්
ඔබට ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක.

358
00:33:04,240 --> 00:33:08,360
මේ ලෝකයේ බොහෝ දේ
ප්රතිරෝධී වේ.

359
00:33:08,360 --> 00:33:13,250
නමුත් ඔබ... නොබිඳිය හැකි ය.

360
00:33:18,590 --> 00:33:21,660
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

361
00:33:28,160 --> 00:33:30,990
නමුත් එය ඔබේ හිසට යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

362
00:33:35,690 --> 00:33:37,930
නිෂ්ඵලයි!

363
00:33:44,500 --> 00:33:46,920
නිෂ්ඵලයි!

364
00:33:49,840 --> 00:33:54,099
මට දැනෙනවා ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා
ඔබේ ක්රමය සමඟ.

365
00:33:54,890 --> 00:33:56,840
මොන ගැටලුවක්ද?

366
00:33:56,840 --> 00:33:58,990
Ning Que හට හැකියාවක් ඇත.

367
00:33:58,990 --> 00:34:02,260
නමුත් ඔහු පටන් ගත්තා පමණි
Dao of Symbols සම්බන්ධතාව.

368
00:34:02,260 --> 00:34:05,360
ඔයා ලොකු හදිස්සියක ඉන්නේ

369
00:34:05,360 --> 00:34:09,630
ඔබ අවබෝධ කරගත් සියල්ල ඔහුට උගන්වන්න
සහ අගය කළා.

370
00:34:09,630 --> 00:34:11,950
ඒක හරියට කළු තීන්ත ඉසිනවා වගේ

371
00:34:11,950 --> 00:34:15,050
සුදු කඩදාසි පත්රයක් මත.

372
00:34:15,110 --> 00:34:18,630
ඔබ පිරිපහදු නොවනු ඇත
අක්ෂර වින්‍යාසය මේ ආකාරයෙන්.

373
00:34:18,780 --> 00:34:24,120
Ning Que එක තමයි ලොකුම කෑල්ල
මම දැකපු සුදු කඩදාසි.

374
00:34:24,120 --> 00:34:27,950
ඔබ, මම හෝ අපෙන් කිසිවෙකු නොවේ,

375
00:34:27,950 --> 00:34:32,930
අත්දැකීම් හෝ විශ්වාසය තිබිය හැක
මෙම සුදු කඩදාසි මත ඇඳීමට.

376
00:34:32,930 --> 00:34:36,340
සහ අවසානයේ අඳින්නේ කුමක්ද

377
00:34:36,340 --> 00:34:39,930
ඔහුගේ අවබෝධය මත රඳා පවතී
සහ නොපසුබට උත්සාහය.

378
00:34:39,930 --> 00:34:43,520
Ning Que වගේ

379
00:34:43,520 --> 00:34:46,810
ඇතුළත හිස් තේ පෝච්චියක්.

380
00:34:46,810 --> 00:34:51,760
ඔහු පියන එසෙව්වා පමණි.
ඔහුට එය දරාගත නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

381
00:34:51,760 --> 00:34:54,950
ඉරිතලා ගිය භාජනයක් නිෂ්ඵලයි.

382
00:34:56,590 --> 00:34:59,210
මම පිළිගන්නවා,

383
00:34:59,210 --> 00:35:01,950
ඔහුගේ මනස සියල්ලෙන් පුරවා ගැනීමට
මම තේරුම් ගත්තා

384
00:35:01,950 --> 00:35:04,250
මගේ ජීවිතයේ, කෙටි කාලයක් තුළ,

385
00:35:04,250 --> 00:35:08,900
ඔහුට බරක් විය හැකිය.

386
00:35:09,050 --> 00:35:13,900
නමුත් මෙය වේගවත්ම,
වඩාත්ම ඵලදායී ක්රමය.

387
00:35:14,680 --> 00:35:18,370
මේ පුංචි තේ පෝච්චිය නම්
බිඳෙන්නේ නැත,

388
00:35:18,370 --> 00:35:22,550
දවසක වතුර එනවා
එයින් පිට වෙනවා.

389
00:35:22,550 --> 00:35:28,000
මෙයද අවදානම් සහිතයි,
වඩාත්ම විශ්වාස කළ නොහැකි ක්රමය.

390
00:35:28,160 --> 00:35:30,210
Ning Que ඔබේ ශිෂ්‍යයෙකි

391
00:35:30,210 --> 00:35:32,650
සහ Fu Zi ගේ ගෝලයා.

392
00:35:32,650 --> 00:35:35,820
මහරජාණෝ ඔහු ගැන බලාපොරොත්තු තබා ඇත.

393
00:35:35,820 --> 00:35:40,950
මට පේන්නෙ නෑ ඔයා ඇයි කියලා
ඔහුගේ පුහුණුව ඉක්මන් කිරීම.

394
00:35:40,950 --> 00:35:46,280
පැහැදිලිව, ආරක්ෂිත, තවත්
විශ්වසනීය ක්රම තිබේ.

395
00:35:46,280 --> 00:35:51,120
ඔහු කලබල නිසා,
මම කලබලයි.

396
00:35:51,120 --> 00:35:55,960
ලෝකයත් කලබල වෙලා වගේ.

397
00:35:56,710 --> 00:36:00,990
සදා රාත්‍රිය ළඟයි.

398
00:36:01,250 --> 00:36:04,990
මට වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත.

399
00:36:11,370 --> 00:36:13,490
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරයා.

400
00:36:14,140 --> 00:36:18,180
දැනට, අන්ධ වෙන්න එපා
වටේ දුවනවා.

401
00:36:19,500 --> 00:36:22,920
මා සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කරන්න.

402
00:36:23,760 --> 00:36:28,840
ඔයා ලස්සන තරුණ මිස් කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඔබ සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කරන්නේ ඇයි?

403
00:36:29,780 --> 00:36:32,270
නමුත් කලබල වෙන්න එපා.

404
00:36:32,270 --> 00:36:35,530
කලබල වෙන්න එපා.

405
00:36:35,550 --> 00:36:38,190
මම ඔයාට හරියට කතා කරන්නම්

406
00:36:38,190 --> 00:36:40,990
මම මැරෙන්න කලින්.

407
00:36:50,890 --> 00:36:54,200
2-ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරයා,
මට ඉගෙන ගන්න ඕන

408
00:36:54,200 --> 00:36:56,990
Haoran කඩු කුසලතාව.

409
00:36:59,960 --> 00:37:02,560
ඔබට Haoran Sword ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යද?

410
00:37:02,560 --> 00:37:07,090
ඔබ මූලික කරුණු සමඟ ආරම්භ කළ යුතුය.

411
00:37:07,420 --> 00:37:11,240
එහෙනම් මට ඔයාගෙන් ඉගෙන ගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

412
00:37:11,240 --> 00:37:12,990
මි.මී.

413
00:37:14,450 --> 00:37:18,900
පියාඹන කඩුව මානසික බලය භාවිතා කරයි
Primordial Qi පාලනය කිරීමට.

414
00:37:18,900 --> 00:37:24,270
මානසික බලය පිළිබඳ උපාධිය
කඩු විශේෂඥ භාවිතා කළ හැක

415
00:37:24,270 --> 00:37:28,160
කඩුව පාලනය කරයි
තීව්රතාව. සහ

416
00:37:28,160 --> 00:37:31,550
කඩුවේ තීව්‍රතාවය නියම කරයි

417
00:37:31,550 --> 00:37:34,990
කඩුව කොතරම් සියුම් ලෙස පියාසර කරනවාද?

418
00:37:38,830 --> 00:37:41,470
ඔබ සිටින්නේ සැක රහිත ක්ෂේත්‍රයේ ය.

419
00:37:41,470 --> 00:37:44,740
Primordial Qi සිතන්න

420
00:37:44,740 --> 00:37:49,520
නොපෙනෙන ලණුවක් ලෙස
ඔබේ අතේ.

421
00:37:49,670 --> 00:37:53,460
ප්රමාණවත් තරම් දිගු ලණුවක්
සහ ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත්

422
00:37:53,460 --> 00:37:58,440
කඩුව මෙහෙයවිය හැකිය
දුර පියාසර කිරීමට.

423
00:37:58,570 --> 00:38:02,090
බිය නොවන්න, එය කැඩී යා හැක.

424
00:38:04,500 --> 00:38:06,300
Haoran කඩුව

425
00:38:06,300 --> 00:38:10,440
සෘජු මාර්ගය ගනී,
වැරදියට යනවාට වඩා.

426
00:38:10,440 --> 00:38:16,100
සදාචාරාත්මක හදවත, ස්ථිර චේතනාව;
පැකිලීමක් නැත, පරාජයක් නැත.

427
00:38:18,210 --> 00:38:22,980
පොඩි මල්ලි ඔයාට කටපාඩම් උනාද
Haoran Sword මූලධර්මය?

428
00:38:23,630 --> 00:38:27,190
එය සෘජු මාර්ගය ගනී,
වැරදියට යනවාට වඩා.

429
00:38:27,190 --> 00:38:33,090
සදාචාරාත්මක හදවත, ස්ථිර චේතනාව;
පැකිලීමක් නැත, පරාජයක් නැත.

430
00:38:35,170 --> 00:38:37,410
ස්තුතියි, 2nd-Senior Bro.

431
00:38:38,100 --> 00:38:40,980
අපි යමු.

432
00:38:47,550 --> 00:38:51,280
2-ජ්යෙෂ්ඨ උගන්වයි
Haoran Sword to Little Bro.

433
00:38:51,280 --> 00:38:53,140
ඉගෙන ගැනීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

434
00:38:53,140 --> 00:38:58,020
හරි. එහි අලංකාරයක් නැත.
මරනවා මිසක් මොකද කරන්නේ?

435
00:38:58,020 --> 00:39:00,500
නළාව ඉගෙන ගැනීම වඩා හොඳය.

436
00:39:00,500 --> 00:39:03,980
ඇයි සටන් උපාය නැත්තේ?

437
00:39:03,980 --> 00:39:06,510
කොහොමද මාත් එක්ක smithing?

438
00:39:06,510 --> 00:39:10,700
නමුත් Flying Sword ඉගෙන ගන්නවා
2 වන-ජ්යෙෂ්ඨ සමග

439
00:39:10,700 --> 00:39:13,650
වැරදි දිශාවයි.

440
00:39:13,650 --> 00:39:15,900
කොහොමද වාද විවාද කරන්නේ.

441
00:39:15,900 --> 00:39:20,080
හැමෝම තර්ක කරන්න එපා.
ඇයි බලන්නේ නැත්තේ?

442
00:39:24,130 --> 00:39:26,110
ඔබට මූලධර්මය මතකද?

443
00:39:26,110 --> 00:39:28,095
මට මතකයි.

444
00:41:27,380 --> 00:41:29,220
එය කොහොම වුවා ද?

445
00:41:29,700 --> 00:41:31,950
නියමයි නේද?

446
00:41:32,300 --> 00:41:35,670
පියාසර කිරීම ලෙස විස්තර කිරීමට,

447
00:41:35,670 --> 00:41:39,990
මෙම කඩුව ලැජ්ජාවට පත් වනු ඇත.

448
00:41:55,160 --> 00:41:57,440
ඔබට මට පින් උපදවා ගත හැකිද?

449
00:41:57,440 --> 00:42:01,096
ජ්‍යෙෂ්ඨයෝ බලාගෙන ඉන්නවා.

450
00:42:01,470 --> 00:42:06,499
නැවත උත්සාහ කරන්න. මම ඔබව පියාසර කළ යුතුයි.

451
00:42:20,100 --> 00:42:21,900
<i>[සදා රාත්‍රිය]</i>

452
00:42:45,170 --> 00:42:50,160
<i>~ඒයි, මට කියන්න පුළුවන් සමාවෙන්න~</i>

453
00:42:50,160 --> 00:42:56,580
<i>~කාලය අමතක වූ ඔබට,
ටිකක් නැතිවෙලා වගේ~</i>

454
00:42:56,580 --> 00:42:58,890
<i>~ඔබ මා ඉදිරියෙහි දුර ඈත බව පෙනේ~</i>

455
00:42:58,890 --> 00:43:01,510
<i>~Time blinks by~</i>

456
00:43:01,510 --> 00:43:04,410
<i>~එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න~</i>

457
00:43:04,410 --> 00:43:09,320
<i>~ජීවිතය තවමත් එසේමය~</i>

458
00:43:09,320 --> 00:43:14,230
<i>~ඒයි, මට අවසානය වෙනස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න~</i>

459
00:43:14,230 --> 00:43:20,600
<i>~නමුත් මට එය වසන් කළ හැක
කෙටි කාලයක් පමණි~</i>

460
00:43:20,600 --> 00:43:22,860
<i>~උමතු වෙන්න හෝ සමාවෙන්න කියන්න එපා~</i>

461
00:43:22,860 --> 00:43:25,480
<i>~පරජිතයා ජයග්‍රාහකයාට සලකයි~</i>

462
00:43:25,480 --> 00:43:31,380
<i>~මුන නොගැනීම හොඳය
වෙන්වීමේදී අඬනවාට වඩා~</i>

463
00:43:31,380 --> 00:43:34,460
<i>~රාත්‍රිය දිගු සහ අඳුරුයි~</i>

464
00:43:34,460 --> 00:43:39,220
<i>~පසුතැවිලි වෙන්න එපා~</i>

465
00:43:39,220 --> 00:43:45,290
<i>~මම හරි, වැරදි, කෘතඥතාව දැක්කා,
අමනාපය, වචන, ක්රියා~</i>

466
00:43:45,290 --> 00:43:49,420
<i>~මම අනතුරේ අවදානමක් ඇත, ඔබ වෙනුවෙන් මංමුලා සහගතයි~</i>

467
00:43:49,420 --> 00:43:52,440
<i>~පැරණි Chang'an හි කුඩය~</i>

468
00:43:52,440 --> 00:43:56,100
<i>~රාත්‍රිය ළඟයි; talismans burn~</i>

469
00:43:56,100 --> 00:44:03,240
<i>~සියල්ල නැති වන තුරු සටන් කරන්න
අවුල් සහගත සහ අඳුරේ~</i>

470
00:44:03,240 --> 00:44:09,170
<i>~අපි අඳුරෙන් ගිනි ගන්නවා දකින්න,
අහස සහ පෘථිවිය වෙනස් කිරීම~</i>

471
00:44:09,170 --> 00:44:13,250
<i>~අශ්වයන් ඉදිරියට තල්ලු කරන්න~</i>

472
00:44:13,250 --> 00:44:16,400
<i>~පාත්තයින් හිම පෙර දකුණට පියාසර කරයි~</i>

473
00:44:16,400 --> 00:44:20,150
<i>~උණුසුම් වෙරළකින් මත් වන්න~</i>

474
00:44:20,150 --> 00:44:25,610
<i>~කඩු පහර යටතේ,
අපි තවමත් එකිනෙකාට ආදරෙයි~</i>

475
00:44:25,610 --> 00:44:32,940
<i>~කඩු පහර යටතේ,
අපි තවමත් එකිනෙකාට ආදරෙයි~</i>


